l'alphabet tahitien... ne comprend que 13 lettres...
5 voyelles a, e, i, o,
u
8 consonnes f, h, m, n, p, r, t, v ( le b, le g et le
k ne viennent pas du tahitien)
toutes ces lettres se prononcent comme en français, sauf le :
e qui se dit é
u qui se dit
ou
r est roulé
h est toujours aspiré
lexique "évolutif"....
A
fai'aitoito : bon courage !
A'hima'a : four tahitien
Api : neuf,
nouveau
Aute : hibiscus
Ete : corbeille
Fafa : jeunes feuilles du taro
Fafaru : eau du lagon dans
laquelle a macéré du poisson (pendant un ...certain temps !)
Fare : maison
Fei : bananes à cuire
Fenua : terre
Fiu : pas vraiment traductible (lassitude,
fatigue, envie de "pas grand chose"...)
Haere mai : viens, viens voir (accueil)
Hinano : bière brassée à Tahiti
Hei : couronne
Ia ora na : bonjour
Ma'a : nourriture
Ma'a tahiti : repas familial traditionnel
Mape : châtaignier tahitien et, par extension, son
fruit
Marae : lieu où les cérémonies sacrées, culturelles et familiales
étaient célébrées avant l'arrivée des missionnaires
Mauruuru : merci
Mitihue : préparation à base de lait de coco
Monoï : huile parfumée
Motu : ilôt
Nana : au revoir
Ofe : bambou
Ohini : panier tressé avec une palme de
cocotier
Omoto : pain à base d'eau de
coco
Opuhi : nom d'une fleur, l'alpinia purpurata
Pape : eau
Pata : beurre (de NZ, en conserve)
Piahi : élève
Piha ha'api'ira'a : classe
(école)
Popa'a : étranger
Pua'a :
cochon
Pua'a chou : plat à base de porc et de chou, très apprécié
Tama'a maitai : bon appétit !
Tane : homme
Taporo : citron
Te Moana Patitifa : l'Océan
Pacifique
Tiare : fleur en général et gardenia tahitensis
Totora : chocolat
Tumu ha'ari : cocotier

Tupa : crabe
Ukulele : instrument de
musique, le nom est hawaïen
Uru : fruit de l'arbre à pain
Va'a : pirogue
Vahine : femme
Vanira : vanille (plante et fruit)
par Geneviedesiles
Voir tous les articles